Thursday, May 11, 2006

A PRAYER FOR LITURGICAL TRANSLATORS

Presented here in Latin and in English by Fr. Zuhlsdorf. God knows our English translators (especially under its current leadership) need all the prayers they can get. And don't forget the Novena for the Renewal of Sacred Liturgy by Adoremus.

Adoremus also has a section on translating sacred texts, with links to related articles and documents within and outside of the Adoremus Bulletin and the Vatican. I'm gonna go read now. ;)

Peace,
BMP

1 comment:

Chris C. said...

I hope he translated the prayer correctly. :) I'm all for formal, and in some cases even archaic, language, but "vouchsafe"? Sounds like someone's been hanging on to that one since SAT prep class. :)

-Chris C.